百人一首22番は、文屋康秀の歌です。このページでは、意味・現代語訳、品詞分解、表現技法、作者と背景、決まり字と覚え方をまとめています。
意味 ／ 語句 ／ 品詞分解 ／ 表現技法 ／ 作者 ／ 背景 ／ 決まり字 ／ 確認問題
【百人一首】第22首の歌
| 和歌 | 吹くからに 秋の草木の しをるれば むべ山風を 嵐といふらむ |
|---|---|
| ひらがな | ふくからに あきのくさきの しをるれば むべやまかぜを あらしといふらむ |
| 読み方 | ふくからに あきのくさきの しおるれば むべやまかぜを あらしというらん |
| 歌番号 | 22 |
| 歌集 | 古今集 |
| 部立 | 秋下・249番 |
| 作者・歌人 | 文屋康秀 |
| 色札 | 桃札(ピンク札) |
意味・現代語訳
山の風が吹きつけたとたんに、秋の草も木も生気を失ってうなだれる。山風が「あらし（嵐）」と名づけられたのは、草木を荒らすからなのだろう。いかにももっともなことだ。
ひとことで言うと、山から吹く強風に草木が傷むさまを見て、「嵐」という呼び名と字の組み立てに納得してみせた歌。
語句の意味
| 語句 | 意味 |
|---|---|
| からに | 「吹くからに」で、風が吹くやいなや、という意味。ある動作のすぐあとに次のことが起こる様子を表す。 |
| しをる | 草木が勢いをなくし、ぐったりとたわむこと。ここでは激しい秋風に打たれた草木の姿。 |
| むべ | 物事の理由に思い当たり、もっともだと納得する気持ちを表す語。現代語の「なるほど」に近い。 |
| 山風 | 山の上からふもとへ向かって吹く風。ここでは晩秋の、草木を痛めつけるほど強い風。 |
| あらし | 「嵐」に、草木を荒らすという意味の「あらし」を重ねた語。 |
品詞分解
上の句から順に、1語ずつ分けています。
| 語 | 品詞 | 意味・働き |
|---|---|---|
| 吹く | 動詞（カ行四段活用「吹く」・連体形） | |
| からに | 接続助詞 | 〜するとすぐに |
| 秋 | 名詞 | |
| の | 格助詞 | 連体修飾格（〜の） |
| 草木 | 名詞 | 「くさき」と読む |
| の | 格助詞 | 主格（〜が） |
| しをるれ | 動詞（ラ行下二段活用「しをる」・已然形） | しおれる |
| ば | 接続助詞 | 已然形に付いて確定条件。原因・理由（〜ので） |
| むべ | 副詞 | なるほど |
| 山風 | 名詞 | |
| を | 格助詞 | 動作の対象（〜を） |
| 嵐 | 名詞 | 草木を荒らす意の「あらし」との掛詞 |
| と | 格助詞 | 引用（〜と） |
| いふ | 動詞（ハ行四段活用「いふ」・終止形） | |
| らむ | 助動詞「らむ」（終止形・現在の原因推量） | （〜だから）…のだろう |
文法のポイント
- 「秋の草木の」の二つ目の「の」は主格の格助詞で、「秋の草木が」と訳します。和歌では、主語を示す「が」のかわりに「の」がよく使われます。
- 「らむ」は終止形に接続する現在推量の助動詞です。この歌のように、目の前の事実について「だから〜なのだろう」と原因や理由を推し量る使い方があります。
- 「しをるれば」は、下二段動詞「しをる」の已然形「しをるれ」に接続助詞「ば」が付いた形です。「已然形＋ば」の確定条件で、ここでは「しおれるので」と理由を表します。
表現技法
| 技法 | 箇所 | 説明 |
|---|---|---|
| 句切れ | – | 句切れなし。上の句で理由を述べ、下の句で納得する形の一続きの文です。 |
| 掛詞 | 嵐（あらし） | 山から吹く激しい風の「嵐」と、草木を荒らすという意味の「あらし」を掛けています。 |
作者：文屋康秀
文屋康秀（ふんやのやすひで）。
生没年未詳。平安時代初めごろに活躍した歌人で、六歌仙に名を連ねます。別名を文琳といいます。860年に刑部中判事、877年に山城大掾、879年に縫殿助と、いずれも低い官職にとどまりました。三河掾に任じられた際、「一緒に任地を見に来ないか」と小野小町に声をかけ、小町が歌で返事をしたことが『古今集』の詞書からわかります。紀貫之は『古今集』仮名序で、言葉は巧みでも歌の姿がそれに見合っていないと評しました。子の文屋朝康（37番の作者）も歌人です。
歌の背景と鑑賞
『古今集』の詞書によると、この歌は是貞親王の家で催された歌合に出されたものです。下の句には、「嵐」の字を分けると「山」と「風」になるという、文字の形を生かした趣向も読み取れます。漢字を分解したり組み立てたりする遊びは中国の詩にもあり、古今集の時代の歌人たちも、そこから刺激を受けたと推測されています。歌の筋としては、草木をたちまち傷めてしまう山からの強風を見て、「荒らす」風だから「あらし」と呼ぶのだと、名前のいわれを言い当ててみせたところに味わいがあります。なお、『古今集』の古い写本の中には作者を子の文屋朝康とするものがあり、江戸時代の学者契沖は、年齢の点から朝康の作ではないかと推測しています。
出典：古今集（秋下・249番）。詞書：是貞親王の家で催された歌合に出された歌。
決まり字・覚え方
決まり字
| 上の句 | 下の句 |
|---|---|
| ふくからに あきのくさきの しおるれば | むへやまかせを あらしといふらむ |
決まり字は「ふ」の一字決まりです。最初の「ふ」で始まる歌はこの1首だけなので、1文字目で取れます。
ほかの札の決まり字は、百人一首の決まり字一覧（一字決まりから大山札まで）で確認できます。
覚え方
嵐がふく
語呂合わせは暗記のための言葉で、歌の意味とは関係ありません。
確認問題
「答えを見る」を押すと答えが開きます。
問1 上の句「吹くからに 秋の草木の しをるれば」に続く下の句は？
答えを見る
むべ山風を 嵐といふらむ
問2 この歌の決まり字は？
答えを見る
ふ（一字決まり）
問3 この歌の作者は？
答えを見る
文屋康秀
問4 「秋の草木の」の二つ目の「の」の用法を答え、「秋の草木のしをるれば」を現代語に訳しなさい。
答えを見る
主格の格助詞です。「秋の草木がしおれるので」と訳します。「しをるれば」は已然形に「ば」が付いた確定条件で、原因・理由を表します。
前後の歌・関連ページ
- 前の歌：21番 今来むと 言ひしばかりに 長月の
- 次の歌：23番 月見れば ちぢにものこそ 悲しけれ
- 同じ色札の20首：桃札（ピンク札）の一覧と練習
- 同じテーマの歌：秋の歌の一覧
- 百人一首100首の意味・現代語訳の一覧
- 百人一首の覚え方
- 百人一首の練習問題・テスト
参考にした資料
- 国際日本文化研究センター 和歌データベース「古今集」
- 古今和歌集 巻第五 秋歌下（歌番号付き古典本文）
- 小倉山荘「ちょっと差がつく百人一首講座」22番
- マナペディア 百人一首22 現代語訳と解説
- 百人一首で始める古文書講座（22）（岩波古語辞典・新日本古典文学大系の引用あり）
- 二階の窓から 百人一首022 品詞分解と解説
- 千人万首（やまとうた）文屋康秀
- programming-cafe 百人一首22番
- コトバンク「文屋康秀」（世界大百科事典・日本大百科全書・山川 日本史小辞典ほか）
確認日：2026年9月30日。誤りにお気づきの場合はお問い合わせからお知らせください。