百人一首81番は、後徳大寺左大臣の歌です。このページでは、意味・現代語訳、品詞分解、表現技法、作者と背景、決まり字と覚え方をまとめています。
意味 ／ 語句 ／ 品詞分解 ／ 表現技法 ／ 作者 ／ 背景 ／ 決まり字 ／ 確認問題
【百人一首】第81首の歌
| 和歌 | ほととぎす 鳴きつる方を ながむれば ただ有明の 月ぞ残れる |
|---|---|
| ひらがな | ほととぎす なきつるかたを ながむれば ただありあけの つきぞのこれる |
| 読み方 | ほととぎす なきつるかたを ながむれば ただありあけの つきぞのこれる |
| 歌番号 | 81 |
| 歌集 | 千載集 |
| 部立 | 夏・161番 |
| 作者・歌人 | 後徳大寺左大臣 |
| 色札 | 黄札 |
意味・現代語訳
今、ほととぎすの声が聞こえた。その方角の空へ目をやったが、（鳥の姿はもうどこにもなく、）明け方の空に、有明の月がただひとつ残っていた。
ひとことで言うと、ほととぎすの声に目を向けると、姿はなく有明の月だけが残っていた夜明けの歌。
語句の意味
| 語句 | 意味 |
|---|---|
| ほととぎす | 初夏にやって来て鳴く鳥。夏が来たしるしとして和歌に好まれ、その年最初の鳴き声（初音）が待たれた。 |
| 鳴きつる方 | ほととぎすの声がした方向。「つる」は完了の「つ」の連体形。 |
| ながむ | 目をやってじっと見ること。物思いにふけりながら見る意味で使うこともある。 |
| 有明の月 | 夜が白みはじめても、沈まずに空にかかっている月。この歌では、鳴き声の主を探した先に見えたもの。 |
品詞分解
上の句から順に、1語ずつ分けています。
| 語 | 品詞 | 意味・働き |
|---|---|---|
| ほととぎす | 名詞 | |
| 鳴き | 動詞（カ行四段活用「鳴く」・連用形） | |
| つる | 助動詞「つ」（連体形・完了） | 〜た。下の「方」にかかる |
| 方 | 名詞 | 方向 |
| を | 格助詞 | 対象（〜を） |
| ながむれ | 動詞（マ行下二段活用「ながむ」・已然形） | じっと見る |
| ば | 接続助詞 | 已然形に付いて確定条件（〜と） |
| ただ | 副詞 | ただ〜だけ |
| 有明 | 名詞 | 夜が明けても月が空に残っていること |
| の | 格助詞 | 連体修飾格（〜の） |
| 月 | 名詞 | |
| ぞ | 係助詞 | 強意。結びは連体形 |
| 残れ | 動詞（ラ行四段活用「残る」・已然形） | |
| る | 助動詞「り」（連体形・存続） | 〜ている。「ぞ」の結び |
文法のポイント
- 「残れる」の「る」は存続の助動詞「り」の連体形です。「り」が付くのはサ変の未然形か四段の已然形だけなので、「サ未四已（さみしい）」と覚えます。直前がエ段の音になっているのが目印です。
- 「ながむれば」は已然形に「ば」が付いた形で、「〜すると」「〜したところ」という確定条件を表します。未然形に付く「ば」（もし〜ならば）との違いに注意しましょう。
- 係助詞「ぞ」を受けて、文末が連体形「る」で結ばれています（係り結び）。「鳴きつる」の「つる」も完了の助動詞「つ」の連体形です。
表現技法
| 技法 | 箇所 | 説明 |
|---|---|---|
| 句切れ | – | 句切れなし。鳴き声を聞いてから月を見るまでが、ひと続きの流れでよまれています。 |
作者：後徳大寺左大臣
後徳大寺左大臣（ごとくだいじのさだいじん）。一般には「藤原実定（ふじわらのさねさだ）」とも呼ばれます。
1139年〜1191年。平安時代末期の公卿・歌人で、徳大寺実定とも呼ばれます。右大臣・藤原公能の子で、母が藤原俊成の姉妹にあたるため、俊成の甥、藤原定家のいとこになります。祖父の実能が「徳大寺左大臣」と呼ばれたことから、区別して「後徳大寺左大臣」と呼ばれました。一時は官職を退いて不遇の時期を過ごしましたが、のちに復帰し、1189年に左大臣となりました。和歌だけでなく漢詩や今様（はやり歌）、管弦にもすぐれ、家集に『林下集』があります。
歌の背景と鑑賞
千載集の詞書によると、「暁に郭公（ほととぎす）を聞く」という題でよまれた歌です。平安時代の貴族は、初夏にやって来るほととぎすの初音を聞くことを楽しみにしていて、夜明けまで起きて待つこともありました。この歌では、待ちかねた声がようやく聞こえ、すぐにその方を見たものの、鳥の姿はすでになく、空には有明の月のほかに何も見えません。耳で聞いた一瞬の声から、目に映る静かな月へと感覚が移り変わるところは、この歌の見どころとしてよく挙げられます。「ただ」という一語が、声の主が消えたあとの物足りなさと静けさを強めています。古くから、ほととぎすを詠んだ歌の中でも特にすぐれた一首と評価されてきました。
出典：千載集（夏・161番）。詞書：「暁に郭公（ほととぎす）を聞く」という題の心をよんだ歌。
決まり字・覚え方
決まり字
| 上の句 | 下の句 |
|---|---|
| ほととぎす なきつるかたを ながむれば | たたありあけの つきそのこれる |
決まり字は「ほ」の一字決まりです。最初の「ほ」で始まる歌はこの1首だけなので、1文字目で取れます。
覚え方
ほととぎすは ただ
語呂合わせは暗記のための言葉で、歌の意味とは関係ありません。
確認問題
「答えを見る」を押すと答えが開きます。
問1 上の句「ほととぎす 鳴きつる方を ながむれば」に続く下の句は？
答えを見る
ただ有明の 月ぞ残れる
問2 この歌の決まり字は？
答えを見る
ほ（一字決まり）
問3 この歌の作者は？
答えを見る
後徳大寺左大臣
問4 「月ぞ残れる」の「る」を文法的に説明し、連体形になっている理由を答えなさい。
答えを見る
存続の助動詞「り」の連体形で、「〜ている」と訳します。上に強意の係助詞「ぞ」があるので、係り結びによって文末が連体形になっています。
前後の歌・関連ページ
- 前の歌：80番 長からむ 心も知らず 黒髪の
- 次の歌：82番 思ひわび さても命は あるものを
- 同じ色札の20首：黄札（黄色）の一覧と練習
- 同じテーマの歌：夏の歌の一覧
- 百人一首100首の意味・現代語訳の一覧
- 百人一首の覚え方
- 百人一首の練習問題・テスト
参考にした資料
- 千載和歌集 巻第三 夏（歌番号付き古典本文）
- 全日本かるた協会「一日一首」ほととぎす鳴きつる方を
- 千人万首（やまとうた）徳大寺実定
- 小倉山荘「ちょっと差がつく百人一首講座」81番
- マナペディア 百人一首81 現代語訳と解説（品詞分解）
- 百人一首で始める古文書講座（81）（新日本古典文学大系・岩波古語辞典・歌枕歌ことば辞典の引用あり）
- 百人一首の意味と解説（programming-cafe）81番
- コトバンク「藤原実定」（デジタル大辞泉・精選版 日本国語大辞典・日本大百科全書）
確認日：2026年9月30日。誤りにお気づきの場合はお問い合わせからお知らせください。