百人一首97番は、藤原定家の歌です。このページでは、意味・現代語訳、品詞分解、表現技法、作者と背景、決まり字と覚え方をまとめています。
意味 ／ 語句 ／ 品詞分解 ／ 表現技法 ／ 作者 ／ 背景 ／ 決まり字 ／ 確認問題
【百人一首】第97首の歌
| 和歌 | 来ぬ人を まつほの浦の 夕なぎに 焼くや藻塩の 身もこがれつつ |
|---|---|
| ひらがな | こぬひとを まつほのうらの ゆふなぎに やくやもしほの みもこがれつつ |
| 読み方 | こぬひとを まつほのうらの ゆうなぎに やくやもしおの みもこがれつつ |
| 歌番号 | 97 |
| 歌集 | 新勅撰集 |
| 部立 | 恋三・849番 |
| 作者・歌人 | 藤原定家 |
| 色札 | 桃札(ピンク札) |
意味・現代語訳
（いくら待っても）来ない人を待つ私は、松帆の浦の夕なぎのころに焼かれる藻塩のように、身も（恋しさに）焦がれ続けているのです。
ひとことで言うと、来ない恋人を待ち続ける女性の思いを、浜辺で焼かれる藻塩に重ねた歌。
語句の意味
| 語句 | 意味 |
|---|---|
| 来ぬ人 | 来ない人。いくら待っても訪ねてこない恋人のこと。 |
| まつほの浦 | 淡路島の北端、松帆崎の海岸（松帆の浦）。「待つ」をかけて詠まれる歌枕。 |
| 夕なぎ | 夕方、海風と陸風が入れかわるときに風がやみ、海が静まること。 |
| 藻塩 | 海藻を使ってつくる塩。海藻に海水をかけて焼き、水に溶かして煮つめてつくった。 |
| こがる | 火で焦げる。また、恋しさのあまり胸が焦げるように思い悩む。 |
品詞分解
上の句から順に、1語ずつ分けています。
| 語 | 品詞 | 意味・働き |
|---|---|---|
| 来 | 動詞（カ行変格活用「来」・未然形） | 「こ」と読む |
| ぬ | 助動詞「ず」（連体形・打消） | 〜ない。下の「人」にかかる |
| 人 | 名詞 | 恋人 |
| を | 格助詞 | 動作の対象 |
| まつほの浦 | 名詞（地名） | 「まつ」に動詞「待つ」（タ行四段活用）をかけた掛詞 |
| の | 格助詞 | 連体修飾格（〜の） |
| 夕なぎ | 名詞 | |
| に | 格助詞 | 時を表す（〜に） |
| 焼く | 動詞（カ行四段活用「焼く」・連体形） | 下の「藻塩」にかかる |
| や | 間投助詞 | 詠嘆・語調を整える |
| 藻塩 | 名詞 | |
| の | 格助詞 | 比喩（〜のように）。ここまでが序詞 |
| 身 | 名詞 | わが身 |
| も | 係助詞 | 〜も |
| こがれ | 動詞（ラ行下二段活用「こがる」・連用形） | 焦げる／恋い焦がれる |
| つつ | 接続助詞 | 反復・継続（〜し続けて） |
文法のポイント
- 「来ぬ人」の「来」はカ行変格活用「来」の未然形で「こ」と読みます。「ぬ」は打消の助動詞「ず」の連体形で、完了の「ぬ」（連用形接続）と見分けるのがポイントです。
- 「藻塩の」の「の」は「〜のように」と比喩を表す格助詞です。序詞の終わりに置かれ、「藻塩のように身も焦がれる」と下へつなげています。
- 結句の「つつ」は反復・継続を表す接続助詞で、歌の終わりに置いて余韻を残す「つつ止め」になっています。
表現技法
| 技法 | 箇所 | 説明 |
|---|---|---|
| 句切れ | – | 句切れなし。一首が続いて「つつ」で結ばれます。 |
| 掛詞 | 「まつほの浦」 | 地名「松帆」の「まつ」に、恋人を「待つ」をかけています。 |
| 序詞 | 「まつほの浦の夕なぎに焼くや藻塩の」 | 第二句から第四句までが、「こがれ」を導く序詞です。藻塩が焼かれて焦げる様子から、恋に焦がれる心へつなげています。 |
| 縁語 | 「焼く」「藻塩」「こがれ」 | 「焼く」「藻塩」「こがれ」は火で焼くことに関係のある言葉どうしで、縁語になっています。「こがれ」には藻塩が焦げる意味と、恋い焦がれる意味が重なります。 |
| 本歌取り | 一首全体 | 『万葉集』巻六の笠金村の長歌（松帆の浦で朝なぎに玉藻を刈り、夕なぎに藻塩を焼く海人の娘を詠んだ歌）をもとにしています。 |
作者：藤原定家
藤原定家（ふじわらのさだいえ）。百人一首での作者名は「権中納言定家（ごんちゅうなごんさだいえ）」です。
1162年生まれ、1241年没。名は「さだいえ」ですが、音読みで「ていか」とも呼ばれます。歌人藤原俊成の子で、『新古今集』の撰者の一人となり、のちに『新勅撰集』を一人で撰びました。1232年、71歳で権中納言となっています。日記『明月記』、家集『拾遺愚草』、歌論書『近代秀歌』『毎月抄』などを残し、『源氏物語』など古典の書写・校訂でも大きな業績をあげました。1235年、宇都宮頼綱（蓮生）に頼まれ、嵯峨にあった蓮生の山荘の障子に貼る色紙を書きました。これが小倉百人一首のもとになったと考えられています。
歌の背景と鑑賞
新勅撰集の詞書には「建保六年内裏歌合、恋歌」とあり、順徳天皇が開いた内裏の歌合で詠まれた恋の歌です。歌合では天皇の歌と組み合わされ、定家の歌が勝ちとされました。もとになったのは『万葉集』巻六の笠金村の長歌で、松帆の浦で藻塩を焼く海人の娘に、会いに行くすべのない男の思いが詠まれています。定家はこれをふまえ、来ない恋人を待ち続ける女性の立場に置きかえました。風がやんだ夕方の浜辺で、じりじりと焼かれる藻塩の姿に、待つ人の焦がれる思いを重ねています。百人一首の撰者とされる定家は、自分の歌としてこの一首を選んでいます。
出典：新勅撰集（恋三・849番）。詞書：建保六年の内裏歌合で、恋の題で詠んだ歌。
決まり字・覚え方
決まり字
| 上の句 | 下の句 |
|---|---|
| こぬひとを まつほのうらの ゆうなぎに | やくやもしほの みもこかれつつ |
決まり字は「こぬ」の二字決まりです。「こ」で始まる札はほかに5枚あり、2文字目の「ぬ」で決まります。
ほかの札の決まり字は、百人一首の決まり字一覧（一字決まりから大山札まで）で確認できます。
覚え方
約束したのに 来ぬ（こぬ）
語呂合わせは暗記のための言葉で、歌の意味とは関係ありません。
確認問題
「答えを見る」を押すと答えが開きます。
問1 上の句「来ぬ人を まつほの浦の 夕なぎに」に続く下の句は？
答えを見る
焼くや藻塩の 身もこがれつつ
問2 この歌の決まり字は？
答えを見る
こぬ（二字決まり）
問3 この歌の作者は？
答えを見る
藤原定家（百人一首での作者名は「権中納言定家」）
問4 この歌で「こがれ」を導いている序詞はどの部分か。また「まつほの浦」の「まつ」に重ねられた意味を答えなさい。
答えを見る
序詞は「まつほの浦の夕なぎに焼くや藻塩の」（第二句〜第四句）です。「まつ」は地名「松帆」と、恋人を「待つ」をかけた掛詞です。
前後の歌・関連ページ
- 前の歌：96番 花さそふ 嵐の庭の 雪ならで
- 次の歌：98番 風そよぐ ならの小川の 夕暮れは
- 同じ色札の20首：桃札（ピンク札）の一覧と練習
- 同じテーマの歌：恋の歌の一覧
- 百人一首100首の意味・現代語訳の一覧
- 百人一首の覚え方
- 百人一首の練習問題・テスト
参考にした資料
- 国際日本文化研究センター 和歌データベース「新勅撰集」
- 国際日本文化研究センター 和歌データベース「万葉集・武田訓」
- 小倉山荘「ちょっと差がつく百人一首講座」97番
- 百人一首で始める古文書講座（97）
- 音声つき小倉百人一首 97番
- マナペディア 百人一首97
- 百人一首の意味と解説（programming-cafe）97番
- たのしい万葉集(0935)
- コトバンク「松帆の浦」「藻塩」「夕凪」「焦がる」
- コトバンク「藤原定家」（日本大百科全書・精選版 日本国語大辞典ほか）
- 千人万首（やまとうた）藤原定家
確認日：2026年9月30日。誤りにお気づきの場合はお問い合わせからお知らせください。