百人一首75番は、藤原基俊の歌です。このページでは、意味・現代語訳、品詞分解、表現技法、作者と背景、決まり字と覚え方をまとめています。
意味 ／ 語句 ／ 品詞分解 ／ 表現技法 ／ 作者 ／ 背景 ／ 決まり字 ／ 確認問題
【百人一首】第75首の歌
| 和歌 | 契りおきし させもが露を 命にて あはれ今年の 秋もいぬめり |
|---|---|
| ひらがな | ちぎりおきし させもがつゆを いのちにて あはれことしの あきもいぬめり |
| 読み方 | ちぎりおきし させもがつゆを いのちにて あわれことしの あきもいぬめり |
| 歌番号 | 75 |
| 歌集 | 千載集 |
| 部立 | 雑上・1026番 |
| 作者・歌人 | 藤原基俊 |
| 色札 | 青札 |
意味・現代語訳
（「任せておけ」と）約束なさったあなたのお言葉は、させも草の葉に宿る恵みの露でした。それを命と思ってすがってまいりましたが、ああ、今年もまた秋が過ぎ去ろうとしているようです。
ひとことで言うと、息子の出世を頼んだ約束が果たされないまま、また秋が過ぎていくことを嘆いた歌。
語句の意味
| 語句 | 意味 |
|---|---|
| 契りおく | あらかじめ約束を交わしておくこと。この歌では、息子のことは任せておけと言ってくれた忠通の言葉を指す。 |
| させも（させも草） | ヨモギのこと。忠通が返事に引いた歌「なほ頼めしめぢが原のさせも草」をふまえている。 |
| 露 | 草の葉に置く水のしずく。ここでは忠通のありがたい言葉をたとえ、はかなさも感じさせる。 |
| 命にて | 命として。それを命と同じくらい大事なよりどころにして、という気持ちを表す。 |
| いぬめり | 去っていくようだ。「いぬ」は「去る」という意味の動詞、「めり」は見たようすから推し量る助動詞。 |
品詞分解
上の句から順に、1語ずつ分けています。
| 語 | 品詞 | 意味・働き |
|---|---|---|
| 契りおき | 動詞（カ行四段活用「契りおく」・連用形） | 約束しておく |
| し | 助動詞「き」（連体形・過去） | 下の「させもが露」を修飾する |
| させも | 名詞 | させも草（ヨモギ） |
| が | 格助詞 | 連体修飾格（〜の） |
| 露 | 名詞 | 忠通の言葉のたとえ |
| を | 格助詞 | 対象（〜を） |
| 命 | 名詞 | |
| にて | 格助詞 | 資格（〜として） |
| あはれ | 感動詞 | ああ |
| 今年 | 名詞 | |
| の | 格助詞 | 連体修飾格（〜の） |
| 秋 | 名詞 | |
| も | 係助詞 | 〜もまた |
| いぬ | 動詞（ナ行変格活用「いぬ」・終止形） | 去る。「往ぬ」「去ぬ」と書く |
| めり | 助動詞「めり」（終止形・推定） | 〜ようだ |
文法のポイント
- 「いぬ」はナ行変格活用の動詞です。ナ変動詞は「死ぬ」「往ぬ（去ぬ）」の二つだけなので、まとめて覚えておきましょう。活用は「な・に・ぬ・ぬる・ぬれ・ね」です。
- 「めり」は推定の助動詞で、目に見えるようすから「〜ようだ」と推し量る意味を表します。終止形に付くので、ここでは「いぬ」の終止形に付いています。
- 「契りおきし」の「し」は過去の助動詞「き」の連体形で、下の「させもが露」を修飾しています。「き」は、話し手が自分で経験した過去を表します。
表現技法
| 技法 | 箇所 | 説明 |
|---|---|---|
| 句切れ | – | 句切れなし。一首が最後の「いぬめり」まで続いています。 |
| 縁語 | おき・露 | 「契りおき」の「おき」は、露が草に「置く」ことに通じ、「露」の縁語になっています。 |
作者：藤原基俊
藤原基俊（ふじわらのもととし）。
1060年〜1142年。平安時代後期の歌人・歌学者です。右大臣藤原俊家の子で、曾祖父は藤原道長です。位は従五位上、役職は左衛門佐が最後でした。当時の歌壇を代表する一人で、古い時代の歌を手本とする立場から、新しい表現を求めた源俊頼とよく比べられました。漢詩も得意としました。25歳の藤原俊成が弟子入りしたのは1138年で、この年には基俊自身も出家しました。『万葉集』の読み方を示す訓点の作業にも加わり、家集『基俊集』を残しています。
歌の背景と鑑賞
千載集の詞書によると、作者は、興福寺の僧である息子の光覚を、維摩会（毎年10月に興福寺で行われた法会）の講師にしてほしいと願い出ていましたが、何度も選にもれていました。そこで藤原忠通（76番の作者）に訴えたところ、忠通は「しめぢの原の」と答えました。この一言は、清水観音の作とされる「なほ頼めしめぢが原のさせも草わが世の中にあらむかぎりは」の一節で、「私を頼りにしていなさい」と引き受けたことを表していました。ところが、その年も光覚は選ばれなかったため、作者はこの歌を忠通に贈りました。「させもが露」は忠通の言葉を指し、秋の終わりの寂しさに、約束が果たされない嘆きを重ねています。
出典：千載集（雑上・1026番）。詞書：息子の律師光覚が、興福寺の維摩会の講師に何度も選ばれなかったので、藤原忠通に訴えたところ「しめぢの原の」と引き受ける返事があったのに、その年も選ばれなかったため、忠通に贈った歌。
決まり字・覚え方
決まり字
| 上の句 | 下の句 |
|---|---|
| ちぎりおきし させもがつゆを いのちにて | あはれことしの あきもいぬめり |
決まり字は「ちぎりお」の四字決まりです。同じ「ちぎり」で始まる札に、42番「契りきな」（決まり字「ちぎりき」）があります。4文字目の「お」で区別しましょう。
ほかの札の決まり字は、百人一首の決まり字一覧（一字決まりから大山札まで）で確認できます。
覚え方
犬のメリーがちぎり（約束）を結ぶ
語呂合わせは暗記のための言葉で、歌の意味とは関係ありません。
確認問題
「答えを見る」を押すと答えが開きます。
問1 上の句「契りおきし させもが露を 命にて」に続く下の句は？
答えを見る
あはれ今年の 秋もいぬめり
問2 この歌の決まり字は？
答えを見る
ちぎりお（四字決まり）
問3 この歌の作者は？
答えを見る
藤原基俊
問4 「秋もいぬめり」の「いぬ」の活用の種類と活用形、「めり」の意味を答えなさい。
答えを見る
「いぬ」はナ行変格活用の終止形です。「めり」は推定の助動詞で、「〜ようだ」と訳します。「めり」は終止形に付くので、「いぬ」は終止形になっています。
前後の歌・関連ページ
- 前の歌：74番 憂かりける 人を初瀬の 山おろしよ
- 次の歌：76番 わたの原 漕ぎ出でて見れば ひさかたの
- 同じ色札の20首：青札の一覧と練習
- 百人一首100首の意味・現代語訳の一覧
- 百人一首の覚え方
- 百人一首の練習問題・テスト
参考にした資料
- 国際日本文化研究センター 和歌データベース「千載集」
- 千載和歌集 巻十六 雑上（歌番号付き古典本文）
- 小倉山荘「ちょっと差がつく百人一首講座」75番
- 百人一首で始める古文書講座（75）（新日本古典文学大系・岩波古語辞典の引用あり）
- マナペディア 百人一首75 現代語訳と解説
- 二階の窓から 百人一首075 品詞分解と解説
- 短歌のこと 契りおきしさせもが露を命にて
- 左大臣光永 小倉百人一首 音声つき「契りおきし」
- 千人万首（やまとうた）藤原基俊
- コトバンク「藤原基俊」（デジタル大辞泉・日本国語大辞典・世界大百科事典）
確認日：2026年9月30日。誤りにお気づきの場合はお問い合わせからお知らせください。