百人一首93番は、鎌倉右大臣の歌です。このページでは、意味・現代語訳、品詞分解、表現技法、作者と背景、決まり字と覚え方をまとめています。
意味 ／ 語句 ／ 品詞分解 ／ 表現技法 ／ 作者 ／ 背景 ／ 決まり字 ／ 確認問題
【百人一首】第93首の歌
| 和歌 | 世の中は 常にもがもな 渚こぐ あまの小舟の 綱手かなしも |
|---|---|
| ひらがな | よのなかは つねにもがもな なぎさこぐ あまのをぶねの つなでかなしも |
| 読み方 | よのなかわ つねにもがもな なぎさこぐ あまのおぶねの つなでかなしも |
| 歌番号 | 93 |
| 歌集 | 新勅撰集 |
| 部立 | 羇旅・525番 |
| 作者・歌人 | 鎌倉右大臣 |
| 色札 | 緑札 |
意味・現代語訳
世の中が、この先もずっと変わらずにあってくれたらいいのに。渚づたいに漕ぎ進む漁師の小さな舟が、（岸から）綱で引かれていく。その眺めが、しみじみと胸に迫ってくる。
ひとことで言うと、綱で引かれる漁師の小舟を見て、世の中がいつまでも変わらないことを願った歌。
語句の意味
| 語句 | 意味 |
|---|---|
| 常に | 形容動詞「常なり」の連用形。いつまでも同じで、移り変わらないさま。 |
| もがもな | 「〜であってほしいなあ」と、かないにくいことを願う気持ちを表す。 |
| 渚（なぎさ） | 波が寄せては返す、海と陸の境目のあたり。 |
| 綱手（つなで） | 舟につないで、岸から引っぱって進ませるための綱。 |
| かなし | 心が強く揺さぶられるさま。ここでは、しみじみと胸にしみる感じ。 |
品詞分解
上の句から順に、1語ずつ分けています。
| 語 | 品詞 | 意味・働き |
|---|---|---|
| 世の中 | 名詞 | |
| は | 係助詞 | 取り立て（〜は） |
| 常に | 形容動詞（ナリ活用「常なり」・連用形） | いつまでも変わらない |
| もがも | 終助詞 | 願望（〜であってほしい）。上代の語 |
| な | 終助詞 | 詠嘆（〜なあ）。ここで文が切れる（二句切れ） |
| 渚 | 名詞 | 「なぎさ」と読む |
| こぐ | 動詞（ガ行四段活用「こぐ」・連体形） | 漕ぐ。下の「あまの小舟」を修飾する |
| あま | 名詞 | 海人。漁師 |
| の | 格助詞 | 連体修飾格（〜の） |
| 小舟 | 名詞 | 「をぶね」と読む |
| の | 格助詞 | 連体修飾格（〜の） |
| 綱手 | 名詞 | 舟を引く綱 |
| かなし | 形容詞（シク活用・終止形） | 心にしみる |
| も | 終助詞 | 詠嘆（〜なあ） |
文法のポイント
- 「もがも」は、かないにくいことを「〜であってほしい」と願う終助詞で、主に奈良時代に使われた言葉です。平安時代以降は、同じ意味の「もがな」がよく使われるようになります。
- 「常にもがもな」の「常に」は形容動詞「常なり」の連用形です。願望の終助詞「もがも」は、名詞や形容詞・断定の助動詞の連用形などに付きます。
- 「かなしも」の「も」は、文末に付いて詠嘆を表す終助詞です。文中で使われる係助詞の「も」と区別しましょう。
表現技法
| 技法 | 箇所 | 説明 |
|---|---|---|
| 句切れ | – | 二句切れ。終助詞「な」で終わる「常にもがもな」の後で文が切れ、後半で目の前の海辺の景色が詠まれます。 |
| 本歌取り | 「常にもがもな」「綱手かなしも」 | 前半は『万葉集』の「河の上のゆつ岩群に草生さず常にもがもな常処女にて」、後半は『古今集』東歌の「陸奥はいづくはあれど塩釜の浦こぐ舟の綱手かなしも」から言葉を取っています。 |
作者：鎌倉右大臣
鎌倉右大臣（かまくらのうだいじん）。一般には「源実朝（みなもとのさねとも）」とも呼ばれます。
1192年〜1219年。源頼朝と北条政子の間に生まれた次男です。1203年、兄の頼家に代わって12歳で鎌倉幕府の3代将軍となりましたが、政治を動かす力は北条氏の手にありました。京都の文化にあこがれ、18歳のころ藤原定家に自作の歌を送って教えを受け、定家からは歌論書や『万葉集』を贈られています。1218年に右大臣となりましたが、翌1219年、そのお礼の参拝で鶴岡八幡宮を訪れた際、兄頼家の子である公暁に殺されました。家集に『金槐和歌集』があります。
歌の背景と鑑賞
『新勅撰集』では、羇旅（旅）の部に「題しらず」として収められています。前半の「常にもがもな」は『万葉集』の歌から、後半の「綱手かなしも」は『古今集』東歌の陸奥の歌から言葉を取った本歌取りの歌です。岸から綱で引かれていく漁師の小舟という、ありふれた海辺の景色を見て、この世がいつまでも変わらずにあってほしいと願っています。作者は12歳で将軍となり、28歳で暗殺されました。その生涯を知ると、何気ない日々がずっと続くことを願うこの歌が、いっそう切実に感じられます。なお、実朝の家集『金槐和歌集』のうち定家が伝えた本では、この歌は旅の歌の中ではなく、世の無常を詠んだ歌の近くに置かれていると指摘されています。
出典：新勅撰集（羇旅・525番）。詞書：題しらず（よまれた事情は示されていない）
決まり字・覚え方
決まり字
| 上の句 | 下の句 |
|---|---|
| よのなかはつねにもがもな なぎさこぐ | あまのおふねの つなてかなしも |
決まり字は「よのなかは」の五字決まりです。同じ「よのなか」で始まる札に、83番「世の中よ」（決まり字「よのなかよ」）があります。5文字目の「は」で区別しましょう。
ほかの札の決まり字は、百人一首の決まり字一覧（一字決まりから大山札まで）で確認できます。
覚え方
世の中は かなしい
語呂合わせは暗記のための言葉で、歌の意味とは関係ありません。
確認問題
「答えを見る」を押すと答えが開きます。
問1 上の句「世の中は 常にもがもな 渚こぐ」に続く下の句は？
答えを見る
あまの小舟の 綱手かなしも
問2 この歌の決まり字は？
答えを見る
よのなかは（五字決まり）
問3 この歌の作者は？
答えを見る
鎌倉右大臣
問4 この歌は何句切れか答えなさい。また、句切れの直前にある「もがもな」の意味を説明しなさい。
答えを見る
二句切れです。「もがもな」は、願望の終助詞「もがも」に詠嘆の終助詞「な」が付いた形で、「〜であってほしいなあ」という意味です。
前後の歌・関連ページ
- 前の歌：92番 わが袖は 潮干に見えぬ 沖の石の
- 次の歌：94番 み吉野の 山の秋風 さ夜更けて
- 同じ色札の20首：緑札の一覧と練習
- 百人一首100首の意味・現代語訳の一覧
- 百人一首の覚え方
- 百人一首の練習問題・テスト
参考にした資料
- 国際日本文化研究センター 和歌データベース「新勅撰集」
- 千人万首（やまとうた）源実朝
- 小倉山荘「ちょっと差がつく百人一首講座」93番
- 百人一首で始める古文書講座（93）（和歌文学大系・岩波古語辞典の引用あり）
- マナペディア 百人一首93 現代語訳と解説
- 二階の窓から 百人一首093 品詞分解
- 百人一首93番（programming-cafe）
- Weblio古語辞典（学研全訳古語辞典）「もがも」「かなし」
- コトバンク「源実朝」（デジタル大辞泉・日本国語大辞典・世界大百科事典）
確認日：2026年9月30日。誤りにお気づきの場合はお問い合わせからお知らせください。