百人一首43番は、藤原敦忠の歌です。このページでは、意味・現代語訳、品詞分解、表現技法、作者と背景、決まり字と覚え方をまとめています。
意味 ／ 語句 ／ 品詞分解 ／ 表現技法 ／ 作者 ／ 背景 ／ 決まり字 ／ 確認問題
【百人一首】第43首の歌
| 和歌 | 逢ひ見ての のちの心に くらぶれば 昔は物を 思はざりけり |
|---|---|
| ひらがな | あひみての のちのこころに くらぶれば むかしはものを おもはざりけり |
| 読み方 | あいみての のちのこころに くらぶれば むかしわものを おもわざりけり |
| 歌番号 | 43 |
| 歌集 | 拾遺集 |
| 部立 | 恋二・710番 |
| 作者・歌人 | 藤原敦忠 |
| 色札 | 橙札(オレンジ札) |
意味・現代語訳
あなたと結ばれた後の、（会いたさがいっそうつのる）今の胸の内と照らし合わせると、それより前の私の悩みなど、物思いと呼べるほどのものでもなかったと気づいたよ。
ひとことで言うと、恋人と結ばれてから、かえって深まった恋の苦しさをよんだ歌。
語句の意味
| 語句 | 意味 |
|---|---|
| 逢ひ見る | 男女が会って契りを結ぶこと。ただ顔を合わせるだけの意味ではない。 |
| のちの心 | 契りを結んだ後の、今の気持ち。会えない時間にいっそう募る恋しさ。 |
| くらぶれば | 比べてみると。下二段動詞「くらぶ」の已然形に「ば」が付いた形。 |
| 昔 | ここでは遠い過去ではなく、契りを結ぶ前のころを指している。 |
| 物を思ふ | 恋のためにあれこれと思い悩むこと。和歌では恋の悩みを表すことが多い。 |
品詞分解
上の句から順に、1語ずつ分けています。
| 語 | 品詞 | 意味・働き |
|---|---|---|
| 逢ひ見 | 動詞（マ行上一段活用「逢ひ見る」・連用形） | 契りを結ぶ |
| て | 接続助詞 | 〜て |
| の | 格助詞 | 連体修飾格（〜の） |
| のち | 名詞 | 後 |
| の | 格助詞 | 連体修飾格（〜の） |
| 心 | 名詞 | |
| に | 格助詞 | 比較の基準（〜に） |
| くらぶれ | 動詞（バ行下二段活用「くらぶ」・已然形） | 比べる |
| ば | 接続助詞 | 順接の確定条件（〜と） |
| 昔 | 名詞 | 逢う前のころ |
| は | 係助詞 | 取り立て（区別） |
| 物 | 名詞 | |
| を | 格助詞 | 対象（〜を） |
| 思は | 動詞（ハ行四段活用「思ふ」・未然形） | |
| ざり | 助動詞「ず」（連用形・打消） | |
| けり | 助動詞「けり」（終止形・詠嘆） | 〜だったのだなあ（気づき） |
文法のポイント
- 「くらぶれば」は已然形に接続助詞「ば」が付いた形で、順接の確定条件（〜と、〜ので）を表します。未然形＋「ば」なら仮定条件（もし〜ならば）になるので、上の語の活用形で見分けましょう。
- 「思はざりけり」の「ざり」は打消の助動詞「ず」の連用形です。「ず」は下に助動詞が続くとき、「ざり」の形（補助活用）を使います。
- 「けり」は、それまで気づかなかったことに今気づいた感動を表す詠嘆の助動詞です。結ばれた後の苦しさを知って、昔の物思いが軽いものだったと気づいた気持ちが表れています。
表現技法
| 技法 | 箇所 | 説明 |
|---|---|---|
| 句切れ | – | 句切れなし。上の句で比べる基準を示し、下の句で結論を述べる一続きの文です。 |
作者：藤原敦忠
藤原敦忠（ふじわらのあつただ）。百人一首での作者名は「権中納言敦忠（ごんちゅうなごんあつただ）」です。
906年〜943年。左大臣藤原時平の三男です。母は在原業平の孫娘（在原棟梁の娘）とされますが、別の説もあります。蔵人頭や左近中将などを経て、939年に参議、942年に従三位・権中納言となりました。翌943年、38歳の若さで亡くなっています。枇杷中納言・本院中納言とも呼ばれ、管弦にもすぐれていました。38番の右近など多くの女性と歌を交わしたことが『大和物語』などに見えます。三十六歌仙の一人で、家集に『敦忠集』があります。
歌の背景と鑑賞
『拾遺集』恋二に「題しらず」として収められています。藤原公任の『拾遺抄』には「はじめて女のもとにまかりて、又の朝につかはしける」という詞書が付いていて、女性と初めて結ばれた翌朝に届けた歌、いわゆる「後朝（きぬぎぬ）の歌」だとする読み方が古くから行われてきました。ところが敦忠自身の家集『敦忠集』では、忍んで通っていた女性の親が二人の仲を知って止めた、という詞書を持つ歌のすぐ後に並んでいます。こちらに従えば、会うことを妨げられた後の苦しさをよんだ歌とも受け取れます。どちらにしても、結ばれた後の苦しみを知ってしまえば、それ以前の悩みなど物思いと呼ぶにも足りなかったと、恋が深まるほど苦しさも増すことをよんでいます。なお『拾遺集』では第四句が「昔は物も」で、百人一首の「昔は物を」とは一字違います。
出典：拾遺集（恋二・710番）。詞書：題しらず
決まり字・覚え方
決まり字
| 上の句 | 下の句 |
|---|---|
| あいみての のちのこころにくらぶれば | むかしはものを おもはさりけり |
決まり字は「あい」の二字決まりです。「あ」で始まる札はほかに15枚あり、2文字目の「い」で決まります。
ほかの札の決まり字は、百人一首の決まり字一覧（一字決まりから大山札まで）で確認できます。
覚え方
むかし、あい（ひ）ました
語呂合わせは暗記のための言葉で、歌の意味とは関係ありません。
確認問題
「答えを見る」を押すと答えが開きます。
問1 上の句「逢ひ見ての のちの心に くらぶれば」に続く下の句は？
答えを見る
昔は物を 思はざりけり
問2 この歌の決まり字は？
答えを見る
あい（二字決まり）
問3 この歌の作者は？
答えを見る
藤原敦忠（百人一首での作者名は「権中納言敦忠」）
問4 「くらぶれば」の「ば」は、順接の仮定条件と確定条件のどちらを表すか。理由とともに答えなさい。
答えを見る
順接の確定条件です。「くらぶれ」がバ行下二段活用「くらぶ」の已然形なので、「已然形＋ば」で「比べると」という確定条件になります。
前後の歌・関連ページ
- 前の歌：42番 契りきな かたみに袖を しぼりつつ
- 次の歌：44番 逢ふことの 絶えてしなくは なかなかに
- 同じ色札の20首：橙札（オレンジ札）の一覧と練習
- 同じテーマの歌：恋の歌の一覧
- 百人一首100首の意味・現代語訳の一覧
- 百人一首の覚え方
- 百人一首の練習問題・テスト
参考にした資料
- 国際日本文化研究センター 和歌データベース「拾遺集」
- 小倉山荘「ちょっと差がつく百人一首講座」43番
- マナペディア 百人一首43 現代語訳と解説
- 百人一首で始める古文書講座（43）
- 百人一首の意味と解説（programming-cafe）43番
- 二階の窓から 百人一首043 品詞分解と解説
- 千人万首（やまとうた）藤原敦忠
- コトバンク「藤原敦忠」（日本人名大辞典+Plus）
確認日：2026年9月30日。誤りにお気づきの場合はお問い合わせからお知らせください。