百人一首13番は、陽成院の歌です。このページでは、意味・現代語訳、品詞分解、表現技法、作者と背景、決まり字と覚え方をまとめています。
意味 ／ 語句 ／ 品詞分解 ／ 表現技法 ／ 作者 ／ 背景 ／ 決まり字 ／ 確認問題
【百人一首】第13首の歌
| 和歌 | 筑波嶺の 峰より落つる 男女川 恋ぞつもりて 淵となりぬる |
|---|---|
| ひらがな | つくばねの みねよりおつる みなのがは こひぞつもりて ふちとなりぬる |
| 読み方 | つくばねの みねよりおつる みなのがわ こいぞつもりて ふちとなりぬる |
| 歌番号 | 13 |
| 歌集 | 後撰集 |
| 部立 | 恋三・776番 |
| 作者・歌人 | 陽成院 |
| 色札 | 桃札(ピンク札) |
意味・現代語訳
筑波山の高い峰を流れ下る男女川は、水を集めながら、やがて深くよどんだ淵になる。あなたを思う私の心も同じで、少しずつ積み重なって、とうとう深い淵へと姿を変えたのだ。
ひとことで言うと、山から流れ下る川がやがて淵をなすさまに、深まった恋心を重ねて相手に贈った歌。
語句の意味
| 語句 | 意味 |
|---|---|
| 筑波嶺（つくばね） | 今の茨城県にある筑波山。頂上は男体山・女体山という二つの峰からなる。 |
| 男女川（みなのがは） | 筑波山から流れ出る川の名。山の二つの峰にちなんで「男女川」の字があてられる。 |
| 淵（ふち） | 川の水の流れが止まり、深くたまっている所。浅くて流れの速い「瀬」と対になる言葉。 |
| 恋ぞつもりて | 恋しい気持ちが少しずつ重なって。「ぞ」は意味を強める係助詞。 |
| 峰より落つる | 峰から流れ落ちる。「より」は出発点を表し、「落つる」は「落つ」の連体形。 |
品詞分解
上の句から順に、1語ずつ分けています。
| 語 | 品詞 | 意味・働き |
|---|---|---|
| 筑波嶺 | 名詞 | 「つくばね」と読む。筑波山 |
| の | 格助詞 | 連体修飾格（〜の） |
| 峰 | 名詞 | |
| より | 格助詞 | 起点（〜から） |
| 落つる | 動詞（タ行上二段活用・連体形） | 基本形「落つ」。下の「男女川」を修飾 |
| 男女川 | 名詞 | 「みなのがは」と読む。川の名 |
| 恋 | 名詞 | |
| ぞ | 係助詞 | 強意。文末の「ぬる」と係り結び |
| つもり | 動詞（ラ行四段活用・連用形） | 基本形「つもる」 |
| て | 接続助詞 | 〜て |
| 淵 | 名詞 | 水が深くよどんだ所 |
| と | 格助詞 | 変化の結果（〜に） |
| なり | 動詞（ラ行四段活用・連用形） | 基本形「なる」 |
| ぬる | 助動詞「ぬ」（連体形・完了） | 〜てしまった。「ぞ」の結び |
文法のポイント
- 「恋ぞつもりて淵となりぬる」は、係助詞「ぞ」を受けて、文末が完了の助動詞「ぬ」の連体形「ぬる」で結ばれた係り結びです。「ぬる」は「ぬ」の連体形なので、終止形の「ぬ」と区別して覚えておきましょう。
- 「落つる」はタ行上二段活用「落つ」の連体形で、下の「男女川」を修飾しています。上二段活用は「ち・ち・つ・つる・つれ・ちよ」と活用し、連体形は「〜つる」の形になります。
- 「淵となりぬる」の「と」は、変化した結果を表す格助詞です。「〜となる」で「〜に変わる」という意味になります。
表現技法
| 技法 | 箇所 | 説明 |
|---|---|---|
| 句切れ | – | 三句切れ。「男女川」までで川の情景をいったん言い切り、下の句で自分の恋心に話を移します。文法上の切れ目はないとして、句切れなしとする説明もあります。 |
| 序詞 | 筑波嶺の峰より落つる男女川 | 「筑波嶺の峰より落つる男女川」は、川がやがて淵をなす姿を示して、下の句の恋心の深まりを引き出す序詞です。流れが水を集めて淵になることと、思いが積み重なって深くなることが重なっています。 |
作者：陽成院
陽成院（ようぜいいん）。一般には「陽成天皇（ようぜいてんのう）」とも呼ばれます。
868年〜949年。第57代の天皇で、在位は876〜884年です。清和天皇の最初の皇子として生まれ、母は藤原高子です。父から位を譲られて9歳で天皇となり、母の兄にあたる藤原基経が摂政として政治を行いました。成長するにつれて基経と対立し、宮中で天皇の乳母の子が殺される事件なども起こって、884年に17歳で位を退きました。退位したあとは60年あまりにわたって上皇の立場で暮らし、歌合を開くこともありました。82歳まで生きています。20番の歌の作者・元良親王の父にあたります。
歌の背景と鑑賞
『後撰和歌集』の恋三に、「釣殿の皇女につかはしける」という詞書で収められています。この歌を受け取ったのは綏子内親王（釣殿の皇女）で、光孝天皇を父にもち、のちに陽成院の妃として迎えられています。筑波山は、頂上が男体山・女体山という二つの峰からなり、古くは歌垣（男女が歌を掛け合って恋の相手を探した行事）の山としても名高いところでした。その山を流れ下る男女川を歌に取り入れることで、恋の歌にふさわしい響きが生まれています。山を下る流れは水を集めてよどみをつくります。恋心もそれと同じで、少しずつたまって深まったのだと、目に見えない思いを川の姿で言い表した一首です。陽成院の歌で勅撰集に入ったのは、この一首だけです。なお、後撰集では結びが「淵となりける」で、百人一首の「なりぬる」とは違っています。
出典：後撰集（恋三・776番）。詞書：釣殿の皇女（つりどののみこ）に贈った歌。
決まり字・覚え方
決まり字
| 上の句 | 下の句 |
|---|---|
| つくばねの みねよりおつる みなのがわ | こひそつもりて ふちとなりぬる |
決まり字は「つく」の二字決まりです。同じ「つ」で始まる札に、23番「月見れば」（決まり字「つき」）があります。2文字目の「く」で区別しましょう。
ほかの札の決まり字は、百人一首の決まり字一覧（一字決まりから大山札まで）で確認できます。
覚え方
ふちにつく
語呂合わせは暗記のための言葉で、歌の意味とは関係ありません。
確認問題
「答えを見る」を押すと答えが開きます。
問1 上の句「筑波嶺の 峰より落つる 男女川」に続く下の句は？
答えを見る
恋ぞつもりて 淵となりぬる
問2 この歌の決まり字は？
答えを見る
つく（二字決まり）
問3 この歌の作者は？
答えを見る
陽成院
問4 「淵となりぬる」の「ぬる」の文法的な説明をし、なぜこの形になっているのかを答えなさい。
答えを見る
完了の助動詞「ぬ」の連体形です。上に強意の係助詞「ぞ」があるため、係り結びによって文末が連体形になっています。
前後の歌・関連ページ
- 前の歌：12番 天つ風 雲の通ひ路 吹き閉ぢよ
- 次の歌：14番 陸奥の しのぶもぢずり 誰ゆゑに
- 同じ色札の20首：桃札（ピンク札）の一覧と練習
- 同じテーマの歌：恋の歌の一覧
- 百人一首100首の意味・現代語訳の一覧
- 百人一首の覚え方
- 百人一首の練習問題・テスト
参考にした資料
- 国際日本文化研究センター 和歌データベース「後撰集」
- 後撰和歌集 巻十一 恋歌三（歌番号付き古典本文）
- 全日本かるた協会 一日一首「筑波嶺の峰より落つるみなの川恋ぞつもりて淵となりぬる」
- 小倉山荘「ちょっと差がつく百人一首講座」13番
- 千人万首 陽成院（陽成天皇）
- 百人一首で始める古文書講座（13）（新日本古典文学大系・岩波古語辞典・歌枕歌ことば辞典の引用あり）
- マナペディア 百人一首13 現代語訳と解説
- 百人一首の意味と解説（programming-cafe）13番
- 短歌のこと つくばねの峰より落つるみなの川
- コトバンク「陽成天皇」（デジタル大辞泉・日本国語大辞典・世界大百科事典・日本大百科全書ほか）
確認日：2026年9月30日。誤りにお気づきの場合はお問い合わせからお知らせください。